2 Tawarikh 1:8

1:8 Solomon replied to God, “You demonstrated ¹  great loyalty to my father David and have made me king in his place.

2 Tawarikh 2:17

2:17 Solomon took a census ²  of all the male resident foreigners in the land of Israel, after the census his father David had taken. There were 153,600 in all.

2 Tawarikh 6:15

6:15 You have kept your word to your servant, my father David; ³  this very day you have fulfilled what you promised. ⁴ 

2 Tawarikh 6:42

6:42 O Lord God, do not reject your chosen ones! ⁵  Remember the faithful promises you made to your servant David!”

2 Tawarikh 7:18

7:18 Then I will establish your dynasty, ⁶  just as I promised your father David, ‘You will not fail to have a successor ruling over Israel.’ ⁷ 

2 Tawarikh 11:17

11:17 They supported ⁸  the kingdom of Judah and were loyal to ⁹  Rehoboam son of Solomon for three years; they followed the edicts of ¹⁰  David and Solomon for three years.

2 Tawarikh 13:5

13:5 Don’t you realize that the Lord God of Israel has given David and his dynasty lasting dominion over Israel by a formal agreement? ¹¹ 

2 Tawarikh 14:1

14:1 (13:23) ¹²  Abijah passed away ¹³  and was buried in the City of David. ¹⁴  His son Asa replaced him as king. During his reign ¹⁵  the land had rest for ten years.

2 Tawarikh 21:1

21:1 Jehoshaphat passed away ¹⁶  and was buried with his ancestors ¹⁷  in the City of David. ¹⁸  His son Jehoram ¹⁹  replaced him as king.

2 Tawarikh 23:9

23:9 Jehoiada the priest gave to the officers of the units of hundreds King David’s spears and shields ²⁰  that were kept in God’s temple.

2 Tawarikh 24:16

24:16 He was buried in the City of David ²¹  with the kings, because he had accomplished good in Israel and for God and his temple.

2 Tawarikh 29:30

29:30 King Hezekiah and the officials told the Levites to praise the Lord, using the psalms ²²  of David and Asaph the prophet. ²³  So they joyfully offered praise and bowed down and worshiped.

2 Tawarikh 34:2

34:2 He did what the Lord approved ²⁴  and followed in his ancestor David’s footsteps; ²⁵  he did not deviate to the right or the left.

2 Tawarikh 35:4

35:4 Prepare yourselves by your families according to your divisions, as instructed ²⁶  by King David of Israel and his son Solomon.

[1:8]  ¹ tn Heb “did.”

[2:17]  ² tn Heb “counted.”

[6:15]  ³ tn Heb “[you] who kept to your servant David my father that which you spoke to him.”

[6:15]  ⁴ tn Heb “you spoke by your mouth and by your hand you fulfilled, as this day.”

[6:42]  ⁵ tc Heb “do not turn away the face of your anointed ones.” Many medieval Hebrew mss, as well as the ancient versions, read the singular, “your anointed,” which would probably refer to Solomon specifically, rather than the people.

[7:18]  ⁶ tn Heb “I will establish the throne of your kingdom.”

[7:18]  ⁷ tn Heb “there will not be cut off from you a man ruling over Israel.”

[11:17]  ⁸ tn Or “strengthened.”

[11:17]  ⁹ tn Or “strengthened.”

[11:17]  ¹⁰ tn Heb “they walked in the way of.”

[13:5]  ¹¹ tn Heb “Do you not know that the Lord God of Israel has given kingship to David over Israel permanently, to him and to his sons [by] a covenant of salt?”

[13:5]  sn For other references to a “covenant of salt,” see Lev 2:13 and Num 18:19.

[14:1]  ¹² sn Beginning with 14:1, the verse numbers through 14:15 in the English Bible differ from the verse numbers in the Hebrew text (BHS), with 14:1 ET = 13:23 HT, 14:2 ET = 14:1 HT, 14:3 ET = 14:2 HT, etc., through 14:15 ET = 14:14 HT. Beginning with 15:1 the verse numbers in the ET and HT are again the same.

[14:1]  ¹³ tn Heb “lay down with his fathers.”

[14:1]  ¹⁴ sn The phrase the City of David refers here to the fortress of Zion in Jerusalem, not to Bethlehem. See 2 Sam 5:7.

[14:1]  ¹⁵ tn Heb “in his days.”

[21:1]  ¹⁶ tn Heb “lay down with his fathers.”

[21:1]  ¹⁷ tn Heb “fathers” (also in vv. 10, 12, 19).

[21:1]  ¹⁸ sn The phrase the City of David refers here to the fortress of Zion in Jerusalem, not to Bethlehem. See 2 Sam 5:7.

[21:1]  ¹⁹ tn The parallel account in 2 Kgs 8:16-24 has the variant spelling “Jehoram.”

[23:9]  ²⁰ tn The Hebrew text lists two different types of shields here. Most translations render “the large and small shields” (so NASB, NIV, NRSV; NEB “King David’s spears, shields, and bucklers”).

[24:16]  ²¹ sn The phrase the City of David refers here to the fortress of Zion in Jerusalem, not to Bethlehem. See 2 Sam 5:7.

[29:30]  ²² tn Heb “with the words.”

[29:30]  ²³ tn Or “seer.”

[34:2]  ²⁴ tn Heb “he did what was proper in the eyes of the Lord.”

[34:2]  ²⁵ tn Heb “and walked in the ways of David his father.”

[35:4]  ²⁶ tn Heb “written.”